Hay proyectos que te recuerdan por qué te dedicas a esto.
Para el equipo de Distrito, “Si tú me dices ven” — el vídeo promocional de Turismo de Asturias que produjimos este año — es exactamente uno de esos.
Hoy, ese trabajo da un paso más y llega a un escenario único: las pantallas del Metro de Madrid, uno de los espacios publicitarios con más impacto del país. Miles de personas verán cada día esta pieza que invita a dejarlo todo y venir a Asturias, y para nosotros es un motivo enorme de orgullo.
Una campaña multilingüe que cruza fronteras
Desde el inicio, Turismo de Asturias nos planteó un reto muy claro: crear un vídeo capaz de emocionar aquí y fuera, adaptado a públicos internacionales.
Por eso producimos la pieza en seis idiomas, cuidando no solo la traducción, sino el tono, la musicalidad y la coherencia cultural de cada versión.
El objetivo era simple:
que cualquier persona, sea de donde sea, escuche el mensaje y sienta que Asturias la está llamando.
Un trabajo 360º: desde la idea hasta la última edición
En este proyecto nos encargamos de todo el proceso creativo y técnico:
- Idea creativa
- Guion literario y técnico
- Locuciones profesionales en seis idiomas
- Producción ejecutiva y dirección
- Rodaje en localizaciones clave de Asturias
- Coordinación de figuración
- Edición, postproducción y masterización final
Cada plano, cada frase y cada transición está pensada para transmitir una idea muy concreta:
Asturias no es solo un destino, es una invitación.
Un rodaje que recordaremos siempre
Grabar esta pieza fue un auténtico viaje.
Recorrimos montañas, pueblos, costas y espacios naturales que son esencia de Asturias. Rodamos bajo lluvia, sol y nubes —como siempre, todo en un mismo día—, y contamos con un equipo técnico y humano que puso corazón en cada plano.
Solemos decir que un proyecto se nota cuando hay ilusión detrás. Este es uno de esos casos.
Asturias, si te dice ven…
Ver ahora esta pieza proyectada en el Metro de Madrid es cerrar el círculo: una campaña nacida en Asturias, pensada para el mundo, que vuelve ampliada en impacto.
Queremos agradecer a Turismo de Asturias la confianza y la libertad creativa para construir un mensaje tan potente y emocional.
Te dejamos aquí el vídeo por si aún no lo has visto: